昨日の日本語は難しいでも書いたのですが・・・
日本語が難しい・・・ぷらす
どうも日本のことを忘れかけてますね あの子たち・・・
本日の会話
私 「冷麦を注文してあるから
来週は久々に冷麦食べられるね うきうき」
末 「ひやむぎ？？
むぎをひやして食べるの？？」
私 「えっ(@_@)」
私 「末ちゃん、冷麦ってわからないの？」
末 「むぎを冷たくして食べる？？」
長女「やだなぁ末ったら〜 げらげら
冷麦ってのは飲み物だよ
お茶だよ お茶」
私 ΣΣ（゜д゜lll）ガガーン
末・長女「あれっ ママどうしたの〜〜？
冷麦ってなんだっけ〜〜？」
私 「・・・（気を落ち着けながら）来週のお楽しみ・・・（ぼそ）」
末・長女「？ ？？」
脚色ゼロ！
すべて実話です・・・
ではまた明日（なんだか今日は気が疲れた・・・(^_^;)）
人気blogランキングに参加しています<(_ _)>
ranQ宜しくお願いします<(_ _)>
帰国子女育て日記
帰国していちばん困ったことは、「英語を話す機会が減ること」でした。家族以外の人間と「英語でコミュニケーションをとること」は英語の上達と、英語学習のモチベーションには欠かせません。かといって、あまり高いお金は出せないし・・・そんな状況で見つけたココ、【イングリッシュチャンネル】さん-小中高生枠もあり、毎日話せて固定額で、なんとお試し期間もあるので思い切って入会してみました。インプットした英語力を、アウトプットするとともに、英語で話すことに「慣れる」ことも、すごくすごく大事ですね。子どもは失敗を恐れませんから、その分上達もはやいです。培った英語力を十分に発揮するために、また、日本で暮らしながらにして英語の必要性や楽しさを感じるために、英語で話す機会をもっともっと作ってあげたいですね。
「そうめん」早速聞いてみますっ
そうそう、冷麦のが麺が太いんですよぉ
私もそれくらいしか違いがわかりませんが(^_^;)